将本站设为首页
收藏五六官网,记住:www.56da.net
账号:
密码:

五六书屋:看啥都有、更新最快

五六书屋:www.56da.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:五六书屋 -> 重回80:我的文艺人生 -> 452“人生遇到的每一个人,出场顺序真的很重要。"

452“人生遇到的每一个人,出场顺序真的很重要。"

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  “方先生,我对这篇很感兴趣,我也想翻译成英文。”这时候,林丽君插话进来,翻到另一篇。

余桦写的《一九八六年》。

“可以,我和这位作者很熟,我代表他授权给你,等我回国以后我联系他说明情况。”

“方先生,你主办的这份杂志文学水平很高,我成了你的忠实读者。”这时候葛浩文又说道。

方明华呵呵一笑:“既然葛教授你这么喜欢,这样吧,以后的《延河》每期杂志,我代表我们编辑部免费赠给你!给你邮寄过来!”

“谢谢,谢谢。”

葛浩文高兴的像个孩子。

几人又聊起文学,相当愉快。

看看和时间已经到了九点多,方明华和李丽告辞离开。

两人打的士到达黛米家附近,这里华灯初上,周围很安静。

“姐夫,我们再走走吧。”李丽发出邀请。

于是两人并排就沿着街道漫步起来,李丽主动说起认识葛浩文的经过。

“我认识葛浩文教授,还是黛米的父亲介绍的,他说,我们大学有个教授,非常热衷于将你们中国作家的翻译成英语,你可以和他聊聊。”

“于是我认识了葛教授,还有他的妻子,也是一位翻译学者,听了他们话我决定留在旧金山,和他们一样翻译咱们国家作家写的作品。”

“在美国,咱们国家作家影响力远远不如美国作家在咱们国家的影响力。咱们都知道海明威、马克吐温、欧·亨利、杰克伦敦。看过《老人与海》《百万英镑》《警察与赞美诗》《热爱生命》.”

“可美国普通读者对咱们国家作家却了解的很少,伱猜他们最了解的是哪位作家?”

“谁?”

“张爱玲。”

“她?”方明华有点惊讶:“是因为张爱玲长期旅居美国的原因?”

“对,而且她是双语写作,好多美国普通读者都知道她。所以我觉得我有必要将咱们国家优秀,特别是年轻一代作家的作品翻译成英语,让更多普通美国读者知道,同时我将在在旧金山大学教授中国现代文学,同样也是一件很有意义的事。”

“丽丽,你很伟大。”方明华由衷钦佩。

“伟大吗?我没感觉到,只不过感到有一种小小的骄傲。”

“确实值得骄傲。”

李丽看着暮色的夜空,突然转换了话题。

“我表姐从小就比我能干,比我也聪明,她会


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《重回80:我的文艺人生》的书友还喜欢看

极道剑尊
作者:人间又污秽了
简介: 踏天骄,镇万道!问鼎极道,唯我剑尊!我这一剑平平无奇,但你们绝对会死!
更新时间:2025-03-15 00:55:18
最新章节:第3352章 开宗大典!降临前夕!
嫡女重生,惹上暴君逃不掉
作者:水七
简介: 前世,陆九卿为爱下嫁,倾尽全力为出身寒微的丈夫铺路。到最后才发现,他那出身低微的丈夫...
更新时间:2025-03-16 00:33:46
最新章节:第1377章 她一定要争
武侠:从得公主下嫁开始
作者:开摆的阿鸡
简介: 【架空历史+武侠+多女主】\n本着以上战场破敌卫疆,和青梅逗逗趣为人生目标的左宁,在...
更新时间:2025-03-16 00:55:08
最新章节:第373章 契机
危机处理游戏
作者:土土士
简介: 危机处理,也叫突发事件处理;是指预防和减少自然灾害、事故灾难、公共卫生,及社会安全事...
更新时间:2025-03-15 23:55:22
最新章节:第872章 人性悖论(求月票)
冰河末世我囤积了百亿物资
作者:记忆的海
简介:末世+重生+爆囤物资+苟+无限空间+黑化复仇不圣母全球进入冰河时代,寒冰末世来临,星球95%...
更新时间:2025-03-16 01:01:10
最新章节:第1884章 甲胄藏身
修仙:从一颗心脏开始
作者:云下飞羽
简介: 修仙,总是引人流连。故事,总是开始于少年。少年莺飞草长,天真肆意张扬。
更新时间:2025-03-16 00:00:00
最新章节:第六百章【士别三日】