将本站设为首页
收藏五六官网,记住:www.56da.net
账号:
密码:

五六书屋:看啥都有、更新最快

五六书屋:www.56da.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:五六书屋 -> 重回80:我的文艺人生 -> 252 中国古诗词之美

252 中国古诗词之美

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  会议室里的气氛很快活跃起来,方明华就开始捡《诗经》中那些美丽的诗句翻译出来供大家欣赏。

关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

The fishhawks sing gwan gwan (鱼鹰歌唱,发出关关的声音

on sandbars of the stream.在河中的沙洲。

Gentle maiden, pure and fair,善良、纯洁又漂亮的姑娘

Fit pair for a prince.适合王子与她配成夫妻。)、

……

….

巧笑倩兮,美目盼兮

And dark on white her speaking eyes

Her cheeks with smiles and dimples glow….

微微一笑酒窝秒,美目顾盼眼波俏……

一个小时的时间很快结束,会议室里发出热烈的掌声。

方明华并没有讲什么高深的理论知识《诗经》产生那段复杂的历史,只是找了一些优美的诗句进行分析。

只有一个目的,让这些异国普通民众也知道,那个遥远的年代,不止只有《荷马史诗》《被缚的普罗米修斯》,在遥远的东方,还有一本诗歌名著叫《诗经》!

当然他始料未及的是,经常有人邀请他去讲解或者朗诵中国古典诗歌。

在爱荷华的大草原书店,朗诵会每天都有,当然不仅仅局限于诗歌。

方明华还是乐意去的,虽然占用时间,但算是传播咱们中国文化嘛。

今天下午,方明华受邀来到大草原书店参加一场诗歌朗诵会,来的既有当地文学爱好者,好多也是暑假留校的大学生。

《诗经》里的诗歌的英文版本他只会那么几首,还好手里有一本许渊冲教授写的《唐诗150首》英译本,里面都是国人耳熟能详的诗歌。

“女生们,先生们,朋友们,今天我要朗诵是我国唐代大诗人陈子昂的一首诗,名字叫《登幽州台歌》”

说完,方明华清清嗓子,

Where the sages of the past,

(前不见古人)

And those of future years?

(后不见来者。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 1234下一页

看了《重回80:我的文艺人生》的书友还喜欢看

九天斩神诀
作者:小知了
简介: 武道争锋,红颜不老,多少无敌者谱写这璀璨时代,然世间圣佛魔妖,人杰英豪,皆在神下!<...
更新时间:2025-03-16 00:31:11
最新章节:第2065章 力敌鸿蒙殿
天门神医
作者:小楼听雨本尊
简介: 叶天赐自幼被人抽骨断筋,隐居深山十五年,有朝一日机缘到,龙出大海虎出山!
<...
更新时间:2025-03-16 00:29:00
最新章节:第1289章 和巫行云的约定
世子你别乱来
作者:柠檬213
简介: 大宁王朝百年,天子病重,太子监国,朝中宦官当道,把持朝政。江湖动荡,南北藩王并立,威...
更新时间:2025-03-15 23:58:13
最新章节:第八百八十七章 假装情侣
网游开局合成顶级神装
作者:今晚吃鸡
简介: (一本轻松搞笑向网游小说,你想要的,应有尽有哦)江白只想打金,开局却获得了无限合成系...
更新时间:2025-03-16 00:27:34
最新章节:第1936章 陌生的阿比达尔
父皇偷听我心声杀疯了,我负责吃奶
作者:安已然
简介: 修仙界人人头疼的陆星晚,在渡劫的时候被师父一脚踹下凡间,成了一个在娘肚子里被人按着不...
更新时间:2025-03-16 00:15:59
最新章节:第1401章 他终于醒了
北宋官家
作者:月麒麟
简介: 这世上的大多数人,都是普通人,赵祯也一样。他从不觉得,自己有任何不平凡的地方。
更新时间:2025-03-15 23:09:00
最新章节:第七百七十九章:仇恨的种子