将本站设为首页
收藏五六官网,记住:www.56da.net
账号:
密码:

五六书屋:看啥都有、更新最快

五六书屋:www.56da.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:五六书屋 -> 重回80:我的文艺人生 -> 251 我未婚妻美丽的照片和名字

251 我未婚妻美丽的照片和名字

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  “文化软实力,是指一个国家的文化所具有的凝聚力、生命力、创新力和传播能力,以及由此产生的感召力和影响力的总称。”方明华耐心解释。

看到张玲有些迷惑的神态,方明华觉得自己讲的有些抽象,想了想就问道:“举个例子:你来到美国,除了感受经济发达,人民生活富裕,在文化方面还感受到什么?”

“不好意思,明华哥,我呆了两天,别的方面还没感受到。”张玲有些不好意思。

正在边上默默吃着沙拉的亦舒这个时候插话进来:“我觉得是好莱坞的电影,还有音乐歌曲在香江影响非常大,香江的歌曲往往是翻唱日本的,而日本的音乐又受欧美音乐深远影响。”

“对,这就成了对方的一张文化名片,无论你走到哪里提起音乐、电影文化就绕不开好莱坞,这无形中就提高对方的实力。”

“哇,你分析的好透彻,好厉害!”张玲说道。

方明华笑了笑,没说什么。

“那你说咱们国家有啥文化软实力?古诗词?”张玲又问道。

“张大哥,你说呢?”方明华把这个问题抛给张先亮。

张先亮正专心对待盘子里的一块牛排,听到这话后,抬起头说道:“明华,你这是考我啊.我觉得,书法、国画、中医等等,还包括武术,这些都是中国传统国粹,外国人也很感兴趣,都可以算成咱们国家的软实力。

“但是我觉最有魅力的还是咱们国家古诗词.不过这玩意翻译是個大问题,往往翻译成英文就失去了咱们诗词的那种韵味。”

“是啊,不过燕大的许渊冲教授出了一本英译本的《唐诗一百五十首》,我觉得翻译的挺不错,我还专门带了一本过来。”方明华解释道。

“怎么,你准备讲中国古诗词?不打算讲先锋文学了?”张先亮听出方明华话里的意思。

“先锋文学本来就起源于欧美,我觉得没啥意思,还不如讲讲咱们国家自己的东西。”

“你准备讲唐诗还是宋词?”张先亮问道。

“不,《诗经》”

《诗经》?!

其余三人听了都吃了一惊。

《诗经》的确很美,但是很能难懂啊,国人尚可好多不理解,何况外国人?

“明华,伱讲《诗经》有个很大的问题,就是翻译,你肯定要举例吧?那例子丽莎能翻译出来吗?”亦舒插话进来,说出自己的担心。

“她当然翻译不出来。”方明华笑道:


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《重回80:我的文艺人生》的书友还喜欢看

从海贼开始横推万界
作者:燕云因陀罗
简介: 又名《海贼:老子是伊姆》又名《诸天万界世界政府》穿越海贼世界,重生伊姆大人,掌控世界...
更新时间:2025-03-19 21:53:00
最新章节:第二千零五十八章 强大的卯之女神.大筒木辉夜!
转生神树,我打造阴兵家族
作者:木风峰
简介: 【群像+系统+家族文+无女主+主角不是人!】\n族长,不好了,族人受伤了!
...
更新时间:2025-03-19 21:54:34
最新章节:第913章 我来助你
我儿明明是纨绔,咋成帝国之虎了
作者:树下揍猫
简介: 【军旅+特种兵+轻松+热血+搞笑】林辉意外重生,成了一名超级纨绔。

更新时间:2025-03-19 21:28:26
最新章节:第2414章 这特妈的是指挥部该有的样子吗?
血与酒之歌
作者:黑羊44
简介: 魑魅魍魉的社会,真实与谎言纵横交错,一不小心拨开世界暗面的深渊,却发觉灾难早已降临于...
更新时间:2025-03-19 22:00:36
最新章节:第七百六十三章 算计詹姆斯(一)
修仙请带闺蜜
作者:江心一羽
简介: 修仙的很多年以后,突然有一天有人多嘴问妖后,

“小人听说魔...
更新时间:2025-03-19 20:10:00
最新章节:第九百二十四章 儿孙
凡尘飞仙
作者:齐甲
简介: 一个普通的农村少年,偶然得到聚宝盆,凭借其复制能力,得到海量资源,走上修行一途……仙...
更新时间:2025-03-19 20:23:20
最新章节:第1470章 中毒?